Rolleiflex Instant Kamera

Rolleiflex™ Instant Kamera

 

 

롤라이플렉스의 이름을 가진 즉석 카메라 입니다. 킥스타터에서 구매했고요.

디자인도 과거 롤라이플렉스의 디자인과 매우 비슷하고요...

(This is an instant camera named after the roll-laplex. I bought it at Kickstarter.

The design is very similar to the design of the past rollarplex...)

 

By Sputniktilt - 자작, CC BY-SA 3.0, 링크

 

 

2안 리플렉스을 특징을 그대로 살려서 뷰파인더를 통해 피사체를 비교적 정확하게 볼 수 있습니다.

(The two-sided reflexes provide a relatively accurate view of the subject via the viewfinder.)

 

영상으로 봤을 때 기존 즉석 카메라 보다 분위기 있는 결과물을 보여주는것 같습니다만 로모에서 나온 즉석카메라도 꽤 괜찮기 때문에 뭔가 독보적이다 라고 하긴 어려울것 같습니다.

(From the video, it seems to show a more atmospheric result than a conventional instant camera, but the instant camera from Romo is pretty good, so it's hard to say it's unique.)

 

가격은 HK$ 3,799달러, 원화로는 대략 53만원쯤 하는 것 같습니다. 카메라에 필터 4종과 접사 렌즈, 필름이 2개 포함되어 있는 패키지 상품으로 구매했고요.

참고로 필름은 '후지 인스탁스 미니'를 쓰면 된다고 하네요.

(The price is HK$3,799, or about 530,000 won in the won. I bought the camera as a package containing four filters, contact lenses, and two films.

For your information, you can use 'Fuji Instax Mini.')

 

배송은 2018년 10월인데...

펀딩 완료 후 업데이트를 한번도 하지 않고 있어서 좀 불안불안하네요...

펀딩 참여자의 코멘트에는 가끔씩 답을 달아주기는 하는데...

(Shipping is October, 2018.

I'm a little nervous because I haven't updated it since I finished funding.

Contributing comments are sometimes given by the funders...)

 

 

실제 사용하는 모습은 아래 동영상이나 킥스타터에서 보실 수 있습니다.

(You can see them in the video below or in kickstart.)

https://ksr-video.imgix.net/assets/020/964/664/014cf192c8da3f22b1774007617d3676_h264_high.mp4 

 

참고로 유사품도 있습니다. 

'민트 카메라' 라는 곳에서 작년에 출시한 제품인데요, 롤라이플렉스와 매우 유사합니다.

아마존에서 찾아보니 389달러에 팔고 있네요. (구경가기)

(For your information, we have similar items. 

'Mint Camera' was launched last year, and it's very similar to the Rollipllex.

I found it on Amazon for $389.)

 

 

 

[업데이트 Updates]

독일에서 열린 '포토키나 2018(Photokina 2018)'에서 이 제품이 전시되었다는 뉴스가 있네요. 자동번역으로 내용을 대충 보니 후기는 부정적입니다.... ㅠ.ㅠ

하지만 사진으로 보니 제품은 이쁜데요!!!

(There's news that this product was on display at the Potokina 2018 in Germany. I saw the contents in automatic translation.

But according to the picture, the product is pretty!!!)

http://labo.fnac.com/actualite/photokina-2018-rolleiflex-instant-kamera-essai-instax-bi-objectif/

 

 

[업데이트 2018. 11.19]

드디어 배송 시작! 11월 26일부터 배송된다고 합니다.

근데, 촬영 시 밝기 문제로 처음 설계했던 것에서 일부 변경이 있다고 하네요..

촛점 방식을 변경했다고 하는데 자세한 것은 받아봐야 할 것 같습니다.

(Finally, the shipment starts! It will be shipped from November 26.

However, they say there are some changes in the first design due to brightness problems when filming.

They say they've changed the focus system, but I think we should get more details.)

 

 

[배송완료]

지난 2018년 12월 19일에 받았습니다.

킥스타터에 받은 제품 중에서 가장 완성도가 높은 제품입니다. 여러가지 디테일도 좋고 주변 사람들 반응도 좋았습니다.

(I received it on December 19, 2018.

This is the most complete kick starter. There were lots of details and people around me reacted well.)

 

 

다만 제가 카메라를 잘 못다루다 보니 사진의 완성도는 별로네요. 연습이 많이 필요할 것 같습니다.

그리고 사진이 밝게 나온다는 의견이 킥스타터 후기에 있었고, 제조사 쪽에서도 그럴 경우 필터를 사용하는 것을 권하고 있습니다.

(But since I am not good at handling the camera, the picture is not perfect. I think it'll take a lot of practice.

And there was a suggestion in Kickstarter's second half that the picture would look bright, and the manufacturer would recommendusing filters if so.)

 

 

아무튼, 만족스러운 제품임에는 틀림 없는 것 같습니다.

국내에서는 '엘리 카메라' 라는 곳에서 판매 예정이라고 합니다.

(Anyway, I'm sure it's a good product.

It will be sold at Ellie Camera in Korea.)