두닷(doodot), 엘리 1200 3단 서랍장

가구 쇼핑몰 두닷(doodot)의 '엘리 1200 3단 서랍장'. 가격은 34만9천원(18년 9월 30일 기준)

("Ellie 1200, 3rd-tier drawers" of "Doodot," a furniture shopping mall. The price is 349,000 won as of September 30, 2018)

여름과 겨울이 바뀔 때 마다 수납 상자 여기저기에 옷 정리하는게 곤욕이라서 고민하다가 구매를 했습니다.

근데, 두닷도 이케아처럼 가구 재료(?)를 보내주면 구매자가 조립하는 방식인데 이 제품은 서랍장 다리 부분만 빼고 조립된 상태로 배송이 됐습니다.

(Whenever summer and winter change, I bought clothes after agonizing because it is difficult to clean clothes here and there.

However, if you send me furniture material (?) like Ikea, it is assembled by the buyer, but this product was delivered without the leg of the drawer.)

덕분에 저 무거운 것(59kg;;;;)을 비상계단에서 방안으로 혼자서 옮기느라 무지 힘들었네요... 하....

(Thanks to you, I had a hard time moving that heavy thing(59kg...) from the emergency stairs to the room by myself... ha....)

암튼 윗쪽을 장식장처럼 쓸 수도 있고 수납공간도 넓어서 좋네요.

나중에 이사 가서도 유용할듯 싶습니다..

(Anyway, it's good to use the top as a decoration and have a large storage space.

It might be useful if you move out later.)